I feel you running through my veins.
Even absent my heart's shouting.
Absent since so long
Of any field of vision.

Your eyes which look at me.
Your words so sweet.

You miss me. It's mad.
Who shall have believed it...

Your name, by accident,
without my waiting,
became my shade.

And our ideals mingle with
Our dreams of glory and love,
Our dreams of smiles at poetry.

The burning of your wards,
cools my mind.

My love, my darling, my trip.
Resay it to me. Sing it to me. Invite me near you.

Your name winds to mine without knowing it.
Your wonderlands became mine.

There.
I feel well.
There.
I feel well.

But I am so afraid
To say it to you.
Forget things that life taught me.
I'm afraid to say it wrong.


* * *

Je me sens couler vers toi
Meme absent mon coeur cri.
Absent depuis si longtemps.
De tout champ de vision.

Tes yeux qui me regardent
Tes mots agréables.

Tu me manques et c'est fou.
Qui l'aurai cru...

Ton nom sans le vouloir,
Sans que je ne le veuille,
Est devenu mon ombre.

Et se mêlent nos idéaux
Nos rêves de gloire et d'amour
Nos rêves de "bonjour" à la poésie.

Brûlantes, tes pupilles,
Me rafraichissent les idées.

Mon amour, mon chéri, mon voyage.
Redis le moi. Chantes le moi. Réinvites moi près de toi.

Ton nom sans le savoir s'est enroulé au mien.
Tes ailleurs sont devenus les miens.

Là.
Je suis bien.
Là.
Je suis bien.

Et j'ai si peur au fond
De te le dire.
D'oublier ce que la vie m'a appris.
De mal te le dire.



©